miércoles, 2 de octubre de 2019

Nuevas Entradas


NUEVAS ENTRADAS - Varios


En esta página colocamos cada semana los nuevos posts que en los próximos tres meses vamos incluyendo en las diferentes secciones de este portal y los posts que ya no caben en muchas de las secciones repletas (en las que el programa de Blogger ya no permite más textos ni imágenes). Por tanto, les sugerimos a los interesados que busquen cada semana en esta sección NUEVAS ENTRADAS la información o datos más recientes que vayamos encontrando en nuestras investigaciones. Incluiremos en esta sección también información y datos ya incluidos en diversas secciones de este portal, los cuales consideramos que, por su importancia, merecen ser reproducidos y releídos.

Entre los artículos latinoamericanos en la lista predominan los de El Tiempo de Colombia y La Nación de Costa Rica sencillamente porque sólo esos dos periódicos hispanoamericanos han colocado sus antiguos archivos en la red. 

No se olviden de visitar nuestra página El Grito Contenido en Google+: www.elgritocontenido.googleplus.com.

************************************************************************

Artículo de 1953





"La República Dominicana se ha convertido sencillamente en un taburete, una maquinaria sometida a la voluntad, los caprichos y los increíbles excesos de un monstruo."

"Es literalmente el tirano más completo y
más despiadado de nuestros tiempos."

Socialist Outlook

Órgano del British Labor Party
(el principal partido político de Gran Bretaña)
24 de julio, 1953, pág. 4
Londres, Inglaterra


Traducción al español de 'brutal' en inglés: despiadado, brutal


**************************************************************************************************************************

Artículo de 1947

"Un dictador a la par del cual Hitler y Mussolini no fueron más que chiquillos, un dictador que reina sobre sus dos millones de compatriotas de una manera implacable, más absoluta que cualquier tirano medieval o sultán oriental."



 
(Traducción del artículo completo)

A LA PAR DE LAS CENIZAS DE CRISTOBAL COLON, REINA UN DICTADOR

Entre otras riquezas, la exuberante república de Santo Domingo se enorgullece de tener, en la catedral de su capital, la tumba de Cristóbal Colón. Al lado de la del gran explorador, se eleva otro mausoleo, el de un hombre valiente, un antiguo cuatrero de ganado y ladrón de caballos, quien jamás se hubiera atrevido a imaginarse un destino tan glorioso. Es el mausoleo del padre del actual dictador de la isla.

Un dictador a la par del cual Hitler y Mussolini no fueron más que chiquillos, un dictador que reina sobre sus dos millones de compatriotas de una manera implacable, más absoluta que cualquier tirano medieval o sultán oriental.

Es un mestizo que subió por la fuerza du su puño y se hace llamar modestamente: generalísimo, doctor Rafael Leonidas Trujillo Molina, nombre precedido por un título usurpado. Tiene 54 años y su pasado es tan misterioso como sus orígenes.

Logró llamar la atención, especialmente de la policía, por su talento de imitar [falsificar] ciertas monedas extranjeras. Pero ese episodio ya está bien olvidado. Su expediente en la policía fue destruido y hay un dicho que dice que aquellos que tienen larga memoria tienen corta vida.

Cuando en 1916 los americanos ocuparon la isla, Trujillo les ofreció sus servicios y rápidamente se convirtió en capitán de la policía local. Sus contactos con los ocupantes [Marines] le permitieron familiarizarse con la administración, la organización, la construcción de carreteras, irrigación e higiene. Los americanos se retiraron en 1924. Horacio Vasquez fue elegido Presidente de la república y Trujillo, promovido al rango de General, hizo de la policía un verdadero ejército pequeño, bien equipado y entrenado, el cual lo obedecía ciegamente. En 1930 estalló una revolución. Trujillo ordenó a sus hombres a mantenerse en los cuarteles. Al día siguiente él fue elegido Presidente de la República reemplazando a Vásquez.

La historia podría terminar ahí. Pero no, en abasoluto. Trujillo se propuso enseñarles a sus compatriotas como se gobierna un Estado. Mussolini fue su modelo, pero él lo superó por mucho. Lo único de lo que no se le podría acusar es de intolerancia racial; él acepta a los judíos en Santo Domingo mediante un derecho de entrada de $70,000 dólares y los refugiados españoles bajo la condición de que ellos se casaran con mestizas. Él esperaba purificar la raza.

Trujillo es un dictador de primer orden. Una policía secreta, mejor organizada que la Gestapo, prohibe la más ligera crítica contra el régimen. Además, él se ha apoderado de todos los monopolios del Estado, luego del azúcar, que es el principal producto de la isla, hasta el cacao, la manteca, la carne y el aceite. Su esposa controla el monopolio de la lavandería y resulta que él le vende diversos pertrechos al gobierno. Huelga decir que los enormes beneficios amasados por el dictador y su familia no se quedan en el país sino que regularmente se abren paso hacia los Estados Unidos.

Sólo una vez en su carrera de dictador, Trujillo ha tenido problemas con sus vecinos, lo ocurrido con la República de Haití.

Los haitianos tenían la costumbre de penetrar en Santo Domingo a trabajar en las plantaciones más fértiles de caña de azúcar o instalarse en las regiones más pobres de la isla. Una noche, en medio de un banquete, Trujillo llegó a la conclusión de que, después de todo, talvez no estaría mal deshacerse de la minoría haitiana. Durante la noche, diez mil haitianos, hombres, mujeres y niños, fueron masacrados por la policía.

La noticia hizo revuelo en Estados Unidos, pero el gobierno americano se limitó a obligar a Trujillo a desembolsar $750,000 dólares en daños-intereses a Haití y el asunto quedó ahí.

Trujillo no es sólo generalísimo y doctor, él es también libertador, el salvador, el enmancipador y se arroga varias otras decenas de títulos. Las ciudades han cambiado su nombre por el suyo o por el de un miembro de su familia. Su madre, por decreto ha sido nombrada “primera madre de la nación”.

Cada licencia de manejar lleva inscrito “Viva Trujillo” y los letreros en luces de neón en la capital proclaman “Trujillo Siempre”. De hecho, él ha destronado a Dios ya que en las calles hay grandes pancartas que te recuerdan que “él es quien te da agua”.

Las escuelas empiezan con un himno a Trujillo. Los niños llevan uniformes y desfilan en la mejor tradición nazi.

A pesar de todo su poder, Trujillo se preocupa mucho de las próximas elecciones las cuales han de tener lugar este año. Se toman todas las medidas para que sean un triunfo de la democracia y... de Trujillo. De hecho, el dictador ha invitado a los partidos de la oposición a presentar candidatos, pero hasta ahora no han encontrado voluntarios.

Journal et Feuille d’Avis de Valais
Sion, Suiza
23 de abril, 1947 – Edición no. 46 – Pág. 1




*******************************************************************************************























EXTRACTO


"Lo primero que se hace allá es desnudar al individuo, sea hombre o mujer (esposado naturalmente). Luego es sentado en una silla a corriente, se les amarran los pies, les dan pullazos con una aguja eléctrica, les dan tablazos por la columna vertebral, les dan choques eléctricos en los órganos genitales, les dan dobles punetazos en los oídos, patadas en las costillas, marrotazos por la cabeza y miles de actos que me descompusieron la conciencia para el resto de mi vida. Hay que agregar aquí que cada una de esas cobardías por sí sola le quita el conocimiento al individuo y le produce emisiones involuntarias."

Confesión anónima enviada por carta al local de la Unión Cívica 
publicada por la UC el 23 de octubre, probablemente del 1962

*************************************************************************************************************************




**************************************************************************************************************************










Gloria Bolaños fue la amante de Castillo Armas, mandatario guatemalteco asesinado por agentes de Trujillo en 1954. Ella huyó de Guatemala hacia Ciudad Trujillo con la ayuda de Johnny Abbes puesto que en Guatemala la acusaban de complicidad en el asesinato de Castillo Armas. La atractiva Gloria Bolaños había sido Miss Guatemala.


**************************************************************************************************************************




















Para leer más sobre las torturas, ir a la sección TORTURAS de este portal.