jueves, 1 de octubre de 2020

Introducción

 







Extracto del discurso de Trujillo semanas antes de las elecciones de mayo, 1930, en medio de la cacería terrorista lanzada por el ejército y paramilitares en contra de otros contendientes y la junta electoral: 

No hay peligro en seguirme porque en ningún momento la investidura con que pueda favorecerme en los resultados de los comicios de mayo servirá para tiranizar la voluntad popular a la cual sirvo en este momento y a la que serviré lealmente en el porvenir. Si la suerte nos favoreciera con el triunfo, en las alturas del poder habría cesado la lucha para continuar allí por más tiempo que el que hayan señalado la confianza del pueblo y el voto de la ley.”


Según un informe de la embajada americana, en 1930 Trujillo ganó las elecciones por un número mayor que el número total de votantes que acudieron a las urnas. En 1935 hizo que el Congreso lo designara Presidente Vitalicio. Su dictadura hereditaria duró 31 años hasta que lo ajusticiaron, la más sanguinaria en la historia del continente hasta mediados del Siglo XX y la más perversa en la historia republicana de América Latina.

Cita de Rafael Trujillo extraída de:

Hispanoamerica en el Siglo XX –Volumen 18, pág. 341
Autor: Jaime Delgado
Ediciones Rialp, 1992

La cita también se encuentra en:

Trujillo: El poder del Jefe – Parte I
René Fortunato: Director y Productor

 

 **************************************************************************************

AVISO IMPORTANTE: Les sugerimos a los investigadores interesados en conservar en sus computadoras esta importante colección de documentos (muchos, nunca antes compartidos), análisis, testimonios, datos, etc. sobre la dictadura trujillista que cada tanto tiempo copien de nuevo las páginas de este portal ya que cada mes le agregamos a varias secciones, así como a los temas especiales publicados trimestralmente nuevos documentos, datos, citas, etc. 

A mediados de 2020 Google le hizo cambios técnicos a Blogger lo que ahora nos permite continuar agregándole más información y más láminas a las secciones que antes estaban paralizadas por estar repletas. Actualmente hay espacio para continuar agregando más información tanto a las secciones como a los artículos especiales que publicamos trimestralmente (Trujillo y la deuda externa, Los Trujillos sacaron una gran fortuna, Las Hermanas Mirabal y su chofer..., etc.).

Los artículos incluidos en esta página Introducción, más abajo, se cambian cada tres meses.

 



1960: El Jornal do Brasil expone y denuncia la dictadura trujillista

 

1960: EL JORNAL DO BRASIL EXPONE Y DENUNCIA LA DICTADURA TRUJILLISTA

El periodista del Jornal do Brasil Newton Carlos se hizo pasar por empresario de ropas para poder entrar a RD y observar por dentro la vida bajo el régimen de Trujillo. Permaneció en RD 15 días. En agosto de 1960 el periodista publicó una serie de artículos en cuatro partes describiendo la vida bajo el régimen y los mecanismos de dominación de la dictadura. Más abajo, compartimos varios extractos, traducidos al español, de los cuatro artículos que, como pueden ver en la siguiente lámina, son muy extensos. A continuación incluimos los enlaces y las páginas electrónicas de los cuatro artículos del Jornal do Brasil para los que deseen leer los artículos completos.



(Las tres ediciones del 23, 24 y 25 de agosto, 1960 del Jornal do Brasil están montadas en el mismo link.)

 Parte I: Págs. electrónicas 5 y 10

Parte II: Págs. electrónicoas 36 y 42

Parte III: Págs. electrónicas 69 y 75


Lamentablemente el link directo a los 3 artículos no funciona desde El Grito Contenido, pero puede acceder fácilmente a dichos artículos desde la página JORNAL DO BRASIL en el portal cronicasdeltrujillato.blogspot.com. Este es el enlace:

https://cronicasdeltrujillato.blogspot.com/p/articulos.html

La Parte IV de esta serie sobre la dictadura, se encuentra en la edicion del 26 de agosto, 1960, págs. electrónicas 4 y 10. Pueden acceder a esa edición del JdoB en ese mismo link de Crónicas del Trujillato, pág. JORNAL DO BRASIL. Este es el link:

 https://cronicasdeltrujillato.blogspot.com/p/articulos.html

 


Año 31 de la “Era de Trujillo” - Parte I

Trujillo esconde la cara bajo la máscara de un talentoso servidor

Resumen:

El primer artículo de la serie de cuatro artículos de Newton Carlos se dedica casi por completo a los problemas que enfrentaba Trujillo por el atentado contra Rómulo Betancourt. La OEA había mandado a RD una comisión investigadora para recabar información sobre la participación del régimen en el atentado, información que luego sería suministrada a los cancilleres latinoamericanos quienes se reunirían en Costa Rica para aprobar sanciones económicas en contra del régimen trujillista y el rompimiento de relaciones diplomáticas.

El artículo analiza los cambios radicales que realizaba Trujillo para aparentar que él y su familia ya no tenían nada que ver con el gobierno. Señala que se auto nombró embajador plenipotenciario ante la ONU, sacó a Héctor Trujillo de la Presidencia, colocó a Balaguer en su lugar y que removió también a otros Trujillos de altos cargos:

Decidido a figurar en las Naciones Unidas, Trujillo parecía buscar la protección del más alto organismo internacional. Al anunciar su distanciamiento del país, al mismo tiempo que mandaba a su hijo Ramfis Suiza, que sacaba a su hermano Héctor y a su hermano [cuñado] José García del Ministerio de Guerra, parecía estar montando una trampa para la OEA: cualquier medida punitiva que fuese adoptada en la reunión de Costa Rica parecería como una acción en contra del pueblo dominicano y no en contra de los Trujillos, quienes se retiran.”

Este primer artículo menciona tangencialmente el culto a la personalidad, el poder totalitario y la represión. Cita partes del famoso discurso de Balaguer en la toma de posesión como Presidente títere en 1960 en que dice que “el advenimiento de Trujillo al poder parece ser un milagro en el que intervienen las propias manos de la Virgen como instrumento de designios superiores”. Naturalmente, tal y como durante la presidencia de Jacinto Peynado y Héctor Trujillo, quien continuaría detentando el verdadero poder en forma absoluta sería incuestionablemente el Generalísimo.

Finalmente, describe los entretelones de la forma en que se organizó el “desfile del millón” ese año para demostrarle a la OEA y al mundo que el pueblo dominicano apoyaba con ardor a Trujillo, por medio de una movilización de todas organizaciones trujillistas (juventud, mujeres, obreros, militares, etc.), empresas, organizaciones civiles, escuelas, etc.

Ya habiendo descrito la situación actual de la dictadura ante las inevitables sanciones de la OEA, en los siguientes tres artículos de esta serie, el periodista Newton Carlos pasaría a exponer la pobreza, el terror y la alienación que padecía el pueblo dominicano bajo la tiranía trujjillista, la corrupción y el vulgar culto a la personalidad.

 

Trujillo esconde la cara bajo la máscara de un talentoso servidor

Newton Carlos

Jornal do Brasil

23 de agosto, 1960

Págs. 5 y 10

**********



Año 31 de la “Era de Trujillo” - Parte II

Un megalómano en una isla rodeada de policía por todos lados, He ahí la RD

24 de agosto, 1960

Pág. 4

Extracto 1:

"El trujillismo es la megalomanía elevada al más alto grado de exaltación. La megalomanía de un hombre y el estado de servilismo absoluto de todo un pueblo."


"El taxi pasó a lo largo de la Base Aérea Presidente Trujillo, tomó la avenida General Rafael Trujillo Hijo, cruzó el Destacamento Militar Generalísimo Rafeal Trujillo y llegó a Ciudad Trujillo. En el Hotel Paz nos saludaron con “Felices con Trujillo”, frase que después se encendía en un luminoso [letrero] a la entrada del hotel. Por la noche, un tour por la imponente Feria de la Paz: “Trujillo es mi Norte” estaba grabado en la piedra de uno de sus edificios más grandes. En uno de los pabellones, transformado en cabaret, un show de merengue termina con un grito del animador: “viva Trujillo”.

Fue lo que también vimos en letras luminosas en la parte alta del edificio de bomberos: “Viva Trujillo”. En uno de los edificios del puerto, donde estaban anclados los lujosos yates Presidente Trujillo y Angelita (hija de Trujillo), leímos un consejo…: “Fe en Trujillo y adelante”. Angelita también es el nombre de la orquesta de la Voz Dominicana, radio y televisión dirigida por un hermano de Trujillo. En fin, todo era Trujillo en Ciudad Trujillo y en el resto del país del Generalísimo Trujillo."

(Fin del extracto)

Nota: Aparentemente el periodista no se percató de que el aeropuerto desde donde el partió hacia el hotel también se llamaba Trujillo.

**********

Año 31 de la “Era de Trujillo” - Parte II

Un megalómano en una isla cercada de policías por todos lados. He ahí la RD.

Jornal do Brasil

Newton Carlos

Agosto 24, 1960

Págs. 4 y 10

Extracto 2:

Las víctimas de Trujillo se calculan entre 15 a 20 mil, sin contar la masacre de los haitianos. El propio Galíndez, exiliado español que vivía en Nueva York, pagó con su vida el valor de denunciar los crímenes del dictador.

En su libro Sangre en las calles (Blood on Streets), el americano Albert C. Hicks revela esa matanza en casi toda su extensión, hasta donde pudo conocerse. No siempre aparecen los cadáveres, el de Galíndez hasta hoy no ha aparecido. Cuando se trata de eliminar a un aliado que está bajo sospecha, entonces se monta una verdadera farsa, como ocurrió recientemente con Ramón Marrero Aristy, Ministro de Trabajo, y Juan de Dios Ventura Simó, teniente-coronel de la aviación.

Vimos una organización en la República Dominicana que, en determinadas circunstancias, se sobrepone al propio Ejército: es la Seguridad o Policía Secreta [el SIM]. Un testigo de un incidente frente a una embajada latinoamericana nos contó que vio a un Mayor retroceder ante un [individuo con] carnet de la Seguridad. Ser denunciado por un miembro de la Seguridad significa un fin seguro [muerte segura]. Esas prerrogativas sirven muchas veces como chantaje. Oímos el caso de una conquista amorosa facilitada por esto [el chantaje]: acusado de comunista, el marido fue convenientemente apartado.”

Son alrededor de 20,000 los miembros de la seguridad [calieses] (la RD sólo alcanza a tener 3 millones de habitantes). Nunca llevan saco. Bajo sus pantalones de lino esconden los revólveres, su arma más común. Hasta hace poco, grupos de diez o hasta más resguardaban las embajadas latinoamericanas para evitar la entrada de asilados. Fueron ellos los que tirotearon las embajadas brasileña y cubana. También trataron de invadir la embajada mexicana donde hay 33 asilados políticos.

En realidad la red de seguridad agrupa a muchas personas más. No hay chofer de taxi, manicurista o mozo/camarero, especialmente los que trabajan en hoteles, que no sean sus informantes. Hasta los niños son corrompidos transformándose en informantes muchas veces en contra de sus parientes y hasta de sus padres. Por tanto, el dominicano es un pueblo silencioso y aterrorizado.

(Pág. 10)

Los periódicos dominicanos estaban llenos de “manifestaciones de repudio” a personas involucradas en actos en contra del régimen, aún cuando se trate de simples solicitudes de asilo en cualquier embajada.

Leímos en una de las últimas ediciones de El Caribe, “La señora Marina Barrera Brugal repudia la conducta de sus parientes Camilo, Francisco y Andrés Brugal que se asilaron sin motivo alguno en la embajada de México”.

Ese detalle nos da una idea de la ferocidad de la dictadura de Trujillo. Cuando se trata de castigar a un individuo, él no perdona ni a los parientes más lejanos. Las “manifestaciones de repudio” no eran más que instrumentos de defensa. El dominicano que desde hace 30 años conoce la Seguridad, prefería degradar a un pariente y a la vez a sí mismo antes que caer en manos de los esbirros del Coronel García [Johnny Abbes García], la mano de Trujillo que sostiene el puñal.

(Fin de los extractos)

Nota: El periodista del Jornal do Brasil Newton Carlos se hizo pasar por empresario de ropas para poder entrar a RD y observar por dentro la vida bajo el régimen de Trujillo. Permaneció en RD 15 días.

(Páginas electrónicas 36 y 42)

 

**********

 

 

 

El periodista del Jornal do Brasil, Newton Carlos, se hizo pasar por empresario de ropas para poder entrar a RD y observar por dentro la vida bajo el régimen de Trujillo. Permaneció en RD 15 días.

JORNAL DO BRASIL - SERIE ESPECIAL: Año 31 de la Era de Trujillo - Parte III

(Publicado: 25 de agosto, 1960, págs. 4 y 10)

(
Extracto traducido del portugués al español)

UN PUEBLO TRISTE Y POBRE QUE SOLO CONOCE EL MUNDO DE OPULENCIA DE LOS TRUJILLOS

Bajo la opulencia de un solo hombre, quien siempre benefició primero a sus propios familiares y luego a la camarilla que lo rodea, encontramos un pueblo triste y pobre.

Ciudad Trujillo tiene cerca de 300,000 habitantes. El número de prostituta se calcula en 30,000, lo que nos da una y media prostituta de cada 3 mujeres* en edad de ejercer la profesión. Aquí está sintetizada toda la pobreza de un pueblo sometido desde hace 30 años a una tiranía personal.

Tommy Castillo, a pesar de ser policía, encargado de vigilarnos, sufre las mismas amarguras del pueblo. No resiste la curiosidad:

“¿Cuánto le costó este zapato?”, preguntó señalando el zapato deportivo tipo globetrotter que calzábamos.

“Cerca de tres dólares”, respondimos.

“Aquí cuesta quince”, como mínimo, contestó desalentado.

“Este será su regalo de parte de un brasileño”, le ofrecimos.

“De regalo no. Le doy tres dólares por él y todavía salgo ganando mucho dinero”.

***

Es en la parte alta de Ciudad Trujillo que la miseria del pueblo dominicano y el paternalismo demagógico del Benefactor se empiezan a mostrar. En un mercado al aire libre, en un campo sin ninguna construcción, un hormiguero de gente casi desnuda circula entre cestos y estantes improvisados, moviendo un comercio de magros centavos.

Llegamos a la carretera, rumbo al interior. A medida que el carro penetra en el país, aumenta la miseria. A la margen de la carretera, niños casi desnudos, hombres abatidos. Hasta las niñas de más de 10 años se ven casi siempre desnudas. Muchas de ellas se entregan a los hombres antes de los 15 años.

Esta es la gran miseria del pueblo dominicano. Viviendo miserablemente, confinado a un país cercado por agua y policías por todos lados, recibe como dádiva divina cualquier acto demagógico del dictador. Una casa lo más tosca posible, por ejemplo, por tres mil dólares. Es en la gente miserable, el sector mayoritario de la Era de Trujillo, que la dictadura dominicana ha tenido su mayor apoyo popular. El grupo de exiliados que desembarcó en el país el 15 de junio del año pasado fue desmantelado, en parte, por campesinos armados de machetes y garrotes(?).

Comprimida entre el poder corrupto, dictatorial y la miseria, encontramos una reducida clase media. A esa clase media la dictadura le negó todos los medios de desarrollo intelectual. En las visitas que hicimos a las dos principales librerías, no encontramos un solo libro de carácter social.

La entrada de películas y revistas es cuidadosamente controlada. Predominan entre las revistas extranjeras, las españolas, que vienen ya censuradas por Franco, amigo estimado de Trujillo. Teatro no existe, a no ser espectáculos de merengue.

¿Y qué piensa el pueblo dominicano con respecto al resto del mundo? En realidad muy pocos dominicanos saben lo que pasa en el resto del mundo. Es dificilísimo conseguir un permiso de salida. Nadie tiene pasaporte. Los pocos emitidos por el gobierno, en general a los paniaguados del régimen, quedan en la custodia de la policía después de ser utilizados.

Los beneficiarios del régimen no se contentan con dejar al dictador en el plano de los simples mortales, donde están los demócratas, Dice uno de ellos, Juan Tomás Castillo:

“El Generalísimo Rafael Leonidas Trujillo Molina, Benefactor y Padre de la Patria Nueva, no cobra remuneración del Estado por sus valiosos e insustituibles servicios. Tal es su amor por la Patria. Desprendimiento que lo hace ser el segundo hombre en la historia del mundo que lo da todo a cambio de nada en aras de la felicidad de su pueblo. El primero fue Cristo, en beneficio de la humanidad.”

***
Durante los días en que estuvimos en Ciudad Trujillo el Congreso aprobó la construcción de cuatro bustos del dictador en el edificio de la Dirección de Estadísticas, en el vestíbulo del nuevo Palacio del Correo, en la Dirección General de Rentas Internas y en la población de Yaguate. Al mismo tiempo continuaba la campaña para la construcción de un Arco de Triunfo en homenaje al Benefactor. En la localidad de Dajabón se terminaban los trabajos para un monumento conmemorando la “célebre frase del Generalísimo Rafael Leonidas Trujillo Molina”: “Mis mejores amigos son los hombres que trabajan.”

(Fin de los extractos traducidos al español)

* Los 300,000 habitantes de Ciudad Trujillo incluyen naturalmente hombres, ancianos y niños, además de las mujeres. Por eso dice "de cada 3 mujeres".

Nota 1: Esta serie en cuatro partes fue publicada por el Jornal do Brasil los días 23, 24, 25, 26 de agosto, 1960. También fue publicada en otros importantes periódicos de Argentina, Chile y Miami.

Nota 2: El periodista del Jornal do Brasil, Newton Carlos, se hizo pasar por empresario de ropas para poder entrar a RD y observar por dentro la vida bajo el régimen de Trujillo. Permaneció en RD 15 días.

Nota 3: Cuando el periodista dice que no hay "teatro" no quiere decir que no existen salas de cine. Usa la palabra en el sentido genérico del teatro dramático. Lo que estaba diciendo es que el teatro como arte popular no existia en RD, algo que era común en los países suramericanos. Si bien en RD teníamos los salones de teatro del Palacio de Bellas Artes para la élite del régimen, no había en RD salones urbanos donde se presentaran obras teatrales populares, comedias, etc., entretenimiento bastante popular en las capitales suramericanas y europeas, señal de desarrollo cultural en esas décadas.

Nota 4: Entre las fotos que acompañaban a los cuatro artículos, no aparece ninguna foto de los barrios pobres. El periodista siempre estuvo acompañado por un calié y si se hubiera puesto a fotografiar las escenas de miseria que vio por doquier, hubiera tenido serios problemas y sin duda lo hubieran deportado tal como ocurrió con otros. Si hubiera sobornado al calié para que lo dejara tomar las fotos, cuando se publicaran las fotos de la miseria en el Jornal do Brasil, a ese calié lo hubieran desaparecido después de una golpiza, tal como les ocurrió a los hermanos Fuentes Berg.

(Fin del extracto)


(Las tres ediciones del 23, 24 y 25 de agosto, 1960 del
Jornal do Brasil están montadas en el mismo link anterior)

Parte III: Págs. electrónicas 69 y 75

 


 

Año 31 de la “Era de Trujillo” - Parte IV

Armado hasta los dientes Trujillo ve crecer la resistencia clandestina

Jornal do Brasil

Extractos:

Fue muy difícil entrar en contacto con la resistencia dominicana. Sus propios miembros se conocen poco entre ellos. Algunos sectores, los más arriesgados, están organizados en grupos de tres, que se comunican a través de unos cuantos lídieres. Son los Trinitarios. En otros sectores se constituyeron en grupos de diez. Son los Decenarios. Por lo que fue posible constatar, toda la resistencia concordó en denominar al movimiento en 18 de Junio [error del periodista, fue 14 de Junio], fecha (1959) en que un grupo de dominicanos que estaba exiliado fuera del país, desembarcó en la isla dispuesto a iniciar un movimiento de guerrillas contra Trujillo, semejante al que hizo Fidel Castro contra Batista. Ese grupo fue aniquilado uno por uno, pero su ejemplo incentivó a que aparecieran, si bien tímidamente, los trinitarios y los decenarios.

Fuerza Militar

Encontramos a la República Dominicana en estado de guerra, a la espera de la expedición punitiva prometida por la Marina venezolana [después del atentado contra Betancourt]. Militarmente Trujillo no le teme a Venezuela. No hace mucho le declaró a un periodista inglés:

“La República Dominicana tiene condiciones para protegerse. Nuestro país dispone de la mejor organización militar de las Antillas...”

Entre el Ejército, la Policía y la Seguridad, el gobierno dominicano debe de tener por lo menos 50,000 hombres en condiciones de luchar organizadamente. Su Aviación dispone de modernos jets. Los Astilleros Navales Dominicanos, con tres diques, uno de ellos con capacidad para 12 mil toneladas, y oficinas de alta mecánica, pueden construir naves de guerra. Debido a la creciente falta de mercados donde comprar armas (consiguió una partida recientemente en Italia), las Fuerzas Armadas del país están importando técnicos europeos y ubicándolos en San Cristóbal donde ya se fabrican armas de varios tipos: pistolas calibre 45 y carabinas automáticas. Un ruido extraño que se oyó en Ciudad Trujillo fue identificado por autoridades militares como provenientes de “experimentos con misiles teledirigidos”. Dichos experimentos administrados por técnicos europeos se estarían realizando en el norte del país.

Además de las fuerzas regulares, Trujillo organizó grandes reservas integradas en la Legión Anti-Comunista. En marzo del año pasado, El Caribe publicó:

El proceso de organización de una legión extranjera anti-comunista, integrada por veinticinco mil hombres, con el propósito de contrabalancear los preparativos bélicos de las fuerzas expedicionarias que elementos subversivos dirigen en las Caraibas [??], le fue comunicado al Ministro de las Fuerzas Armadas por un grupo de veteranos del Ejército Nacional. En el nuevo cuerpo militar en proceso de formación podrá ingresar cualquier persona dominicana o extranjera de reconocido sentimiento anti-comunista.”

Una fuerza de mil hombres fue constituida y entrenada para combate en las montañas (la República Dominicana está cortada por dos cordilleras, la Central y la Septentrional). Al 15 de marzo, tres mil legionarios organizados en 5 batallones saludaron al dictador en una amplia explanada a la entrada de la Feria de la Paz. Junto a los cinco batallones se formó un Cuerpo de Salud de la Reserva integrado por 50 médicos equipados para cualquier servicio de emergencia.

No se sabe exactamente qué destino tuvo la legión. Trujillo anduvo importando soldados mercenarios de Europa, entre ellos muchos griegos y españoles. Estos, que salieron de las prisiones militares de Franco, llegaron a la República Dominicana en un número de 800, equipados con obuses españoles de 150 mm y mucha munición comprada en Francia. Se sabe que la mayoría de los mercenarios griegos ya regresaron a su país. En cuanto a los españoles, es poco probable que hayan regresado. Se supone, por otro lado, que las reservas de la Legión, convenientemente entrenadas el año pasado, pueden ser movilizadas en todo momento en que el dictador esté realmente convencido de cualquier movimiento en contra de él, dentro o fuera del país.

(Fin del extracto)

Armado hasta los dientes, Trujillo ve crecer la resistencia clandestina

Jornal do Brasil

Newton Carlos

Agosto 26, 1960

Págs. 4 y 10

Notas

El periodista del Jornal do Brasil Newton Carlos se hizo pasar por empresario de ropas para poder entrar a RD y observar por dentro la vida bajo el régimen de Trujillo. Permaneció en RD 15 días. 

Los mercenarios griegos se quejaron de las condiciones en que tenían que vivir en RD, la comida, el trato, etc. A la mayoría los metieron presos, no sabemos el motivo concreto. Desesperados, pidieron ayuda a los gobiernos u organismos internacionales, finalmente pudieron salir del país.

La edicion del Jornal do Brasil del 26 de agosto (Parte IV), está montada en el siguiente link:

La Parte IV de esta serie sobre la dictadura, se encuentra en la edicion del 26 de agosto, 1960, págs. electrónicas 4 y 10. Pueden acceder a esa edición del JdoB en ese mismo link de Crónicas del Trujillato, pág. JORNAL DO BRASIL. Este es el link:

 https://cronicasdeltrujillato.blogspot.com/p/articulos.html


 

Nuevas Entradas

 

NUEVAS ENTRADAS - Varios


En esta página colocamos cada semana los nuevos posts que en los próximos tres meses vamos incluyendo en las diferentes secciones de este portal y los posts que ya no caben en muchas de las secciones repletas (en las que el programa de Blogger ya no permite más textos ni imágenes). Por tanto, les sugerimos a los interesados que busquen cada semana en esta sección NUEVAS ENTRADAS la información o datos más recientes que vayamos encontrando en nuestras investigaciones. Incluiremos en esta sección también información y datos ya incluidos en diversas secciones de este portal, los cuales consideramos que, por su importancia, merecen ser reproducidos y releídos.


En cuanto al problema técnico que hemos tenido a causa de los cambios tecnológicos y de diseño que Blogger ha realizado en las últimas semanas, por ahora hemos logrado estabilizar este portal gracias a las instrucciones que hemos recibido. Sin embargo, no podemos garantizar la superviviencia de El Grito Contenido en el futuro, por lo que instamos a los lectores a que nos ayuden a preservar en el futuro y a divulgar toda esta importane información haciendo un back up del contenido de todo el portal ya sea montándolo en Cloud o siguiendo las instrucciones más abajo.







LA TRAMPA DESLEAL DE TRUJILLO EN 1930


Traducción resumida del texto en inglés (detalles irrelevantes omitidos)


(Ver el texto original en inglés en la lámina que acompaña o en el enlace más abajo.)

En el verano de 1929 ya había rumores de que podría ocurrir un golpe de estado y la legación americana finalmente reconoció esa posibilidad en diciembre. Durante los meses en que Horacio Vásquez se había ausentado para someterse a una urgente cirugía, la conjura para remover a Vásquez del poder se va consolidando.

Dos veces en diciembre de 1929 Trujillo le “promete solemnemente” al ministro Young de que él “se mantendría leal al gobierno”. Por el momento, Trujillo mantuvo su promesa y Vásquez regresó al país a principios de enero, 1930 mientras que a finales de ese mismo mes llegaba el nuevo ministro Charles Curtis para reemplazar a Young.

Cuando la legación recibió informes de que el golpe era inminente, la legación envió a John Cabot, secretario de la legación, a Santiago a negociar con Estrella Ureña pero el esfuerzo fue infructuoso. Cabot y Curtis luego llevaron a Vásquez al cuartel de Trujillo ya que los americanos sospechaban que era Trujillo quien estaba detrás del golpe.
Trujillo les aseguró tanto a los americanos como a Vásquez que él no estaba involucrado en el golpe y que él había obedecido las órdenes del Presidente de enviar tropas a interceptar a los rebeldes.

Poco después los americanos recibieron información de que los rebeldes marchaban hacia La capital y que dichos rebeldes eran en realidad miembros de la guardia ddisfrazados de civiles. Los americanos convencieron a Vásquez a que accediera a las demandas de los rebeldes y que garantizara elecciones libres. Cabot fue enviado a Santiago con esta propuesta para Estrella Ureña. Al cruzarse con la guardia que Trujillo envió desde SD [supuestamente para interceptar a los rebeldes que marchaban hacia SD], Cabot convenció al comandante Alfonseca a que parara la marcha y esperase ya que él iba a tratar de negociar un acuerdo con los líderes de los rebeldes. Afonseca aceptó esperar pero después se supo que Alfonseca aceptó porque él sabía que Trujillo sólo les había dado 5 balas por soldado, algo que Cabot no sabía en ese momento [naturalmente, 5 balas para que fracasaran y los rebeldes pudiesen tomar la capital sin mayor resistencia].

Más adelante Cabot se topa en la carretera con las tropas rebeldes y también les pide que esperen porque están trabajando en un acuerdo a lo cual los rebeldes asienten.

Cuando Cabot finalmente llegó a Santiago y se reunió con [Estrella] Ureña, éste estuvo más o menos de acuerdo con la propuesta pero con ciertas condiciones. De regreso, Cabot se topó de nuevo con la columna de rebeldes quienes habían decidido continuar su marcha hacia SD, pero Cabot de nuevo los persuadió a que esperaran. Vasquez aceptó las condiciones aunque dudaba de la promesa de los rebeldes. Luego Cabot regresó al campamento de los rebeldes y no los encontró. Lo que Cabot no sabía era que Trujillo ordenó a la guardia nacional a que regresara a SD y los rebeldes pudieron tomar la ciudad sin enfrentamientos. Fue sólo después del exitoso golpe que los americanos se dieron cuenta del verdadero rol que Trujillo jugó.

[Citamos el siguiente párrafo literalmente.]

Aunque desempeñó su papel de general leal hasta el último minuto, de hecho durante casi un año él había estado planeando arrebatar el poder. No sólo le había dado a la Guardia Nacional 5 tiros de munición por soldado y luego ordenó su retirada antes de que llegaran los rebeldes, sino que también fue el responsable de armar a los rebeldes poniendo una nutrida provisión de rifles de la Guardia Nacional a disposición de los rebeldes. Trujillo también había falseado la captura de Santiago con guardias no uniformados “atacando” el fuerte en que ambos lados estaban disparando al aire para crear la impresión de que hubo una batalla antes de que el fuerte se rindiera.

Días después del golpe, Curtis envió a Cabot a darle una advertencia a Trujillo, a reprenderlo severamente y a decirle que “en lo que concierne a nosotros [EUA], ya no queríamos nada que ver con él.”

(Fin de la cita literal

Nota: Más adelante, con el golpe consumado y el nuevo gobierno consolidado, Washington decidió reconocer el gobierno de Trujillo a contrapelo de la opinión de su ministro Curtis.

(Fin de la traducción y la paráfrasis del texto de Robert W. Paulk)

Como pueden ver, según las memorias de John Moors Cabot, Primer Secretario de la Legación americana, Trujillo engañó múltiples veces durante el proceso del derrocamiento de Horacio Vásquez. A continuación enumeramos los timos del futuro dictador.

1- Trujillo le prometió solemnemente al ministro americano Young, dos veces, que él se mantendría leal al gobierno de Horacio Vásquez.

2 – Una tercera vez, Trujillo les aseguró a los diplomáticos americanos y a Vásquez que él no estaba involucrado en el complot y que él había obedecido las órdenes de Vásquez de enviar tropas a interceptar a los rebeldes.

3 – Trujillo sólo le dio a la guardia 5 tiros de munición por soldado de tal forma que, en caso de un enfrentamiento, la guardia no pudiese repeler a los rebeldes.

4 – Trujillo armó secretamente a los rebeldes facilitándoles una gran cantidad de rifles de la propia Guardia.

5 – Trujillo ordenó a la Guardia Nacional a que regresaran a SD dejando así el campo libre para el avance de los rebeldes.

6 – Trujillo falsificó la captura del fuerte de Santiago con un simulacro de batalla ordenado por él.

Fuente:

The Influence of John Moors Cabot on Relations Between…
Robert William Pauk
Kent State University
Iowa State University
1993

(Disertación basada en los diarios de John Moors Cabot y en los escritos de otros diplomáticos y funcionarios en Washington)


A esa lista podemos añadirle otro engaño de Trujillo el cual Paulk no incluye en su narración y que los historiadores dominicanos registran:

7. La noche en que los rebeldes llegaron a la capital, la Guardia y los rebeldes dispararon tiros al aire como simulacro de que hubo resistencia y combate para encubrir el arreglo entre Trujillo y los rebeldes. 
 
 
 













Extracto:

Listin Diario – 16 de mayo, 1942

 

LAS ELECCIONES DE MAYO 1942: El Jefe gana de nuevo

Aplastante victoria: 0 votos en contra

Para tributar así un cordial homenaje de simpatía a quien con todo derecho puede ser llamado el Candidato de los dominicanos, publicamos hoy este magnífico retrato del Generalísimo Trujillo, Candidato a la Presidencia de la República por los Partidos “Dominicano" y Trujillista" y en quien tiene cifrada el pueblo toda su esperanza, su anhelo de ver como bajo su salvadora dirección puede salir adelante en un momento tan difícil como éste para el mundo.

Las manifestaciones que en estos últimos tiempos se han venido realizando en todas y en cada una de las regiones de la República, la fe que tiene depositada en el Benefactor su pueblo, la obra que se ha realizado en el país gracias a sus empeños y desvelos, y el hecho de que por primera vez en nuestra historia la mujer deposite su voto junto al hombre, aseguran su elección y le garantizan la mayoría ms grande que haya tenido Candidato alguno en la República.

Los dominicanos sabemos cuanto pueden hacer las energías que tiene, la autoridad de que disfruta, y por ello, cuando se le dio la noticia de su postulación todo esto lo subrayó, desde lo alto del hermoso potro que montaba, con una frase que ya entró y de pleno derecho en los campos de la historia: “Y seguiré a caballo.”

(Fin de la cita del Listín)

******

Nota:

La lista de los candidatos del Partido Trujillista a diversos cargos era exactamente la misma lista de candidatos del Partido Dominicano, ambas listas encabezadas por el mismo candidato presidencial, Rafael Leonidas Trujillo.

Según la Gazeta Oficial, de los 581,937 votos emitidos, el candidato Trujillo obtuvo 581,937 votos, otra abrumadora victoria del Jefe.

El Listín Diario fue fundado en 1889 por los hermanos Pellerano Alfau. El periódico se opuso al golpe de estado de Trujillo y, a la farsa de las elecciones de 1930 y trató de resistir las amenazas y presiones del régimen en años posteriores. Dos veces el local fue balaceado por La 42, hiriendo en una ocasión a uno de los hermanos Pellerano. Uno de los hermanos se fue al exilio, el otro fue encarcelado. Poco después Arturo Pellerano se plegó al régimen convirtiéndose en una bocina más de la dictadura, como todos los demás medios de comunicación. Sin embargo, Trujillo aisló el Listín Diario económicamente a favor de sus propios periódicos. Como recibía pocos anuncios publicitarios y como perdió la subvención de Alemania durante la guerra, el Listín tuvo que cerrar sus puertas el 15 de junio de 1942, un mes después de la publicación de esta foto de Trujillo a caballo con el texto que copiamos más arriba publicada, naturalmente en la primera página el 16 de mayo, 1942.



 
******************************************************************************************
 
 



Trujillo, el dictador psicópata

 

Extractos:

La criminal desmesura del más terrible, arbitrario y despótico régimen que haya padecido América Latina es el eje de la novela La fiesta del Chivo…”

Trujillo fue el más monstruoso, arbitrario y pintoresco de la larga cadena de dictadores que ha padecido América Latina.”

Pero, al margen de las anécdotas con que se trenza ese hilo argumental, hay algo todavía mucho más importante que trasciende en el film: la atmósfera de terror, adulonería y salvajismo a que fue sometida la sociedad dominicana durante tres interminables décadas de horror y degradación.”

...la perversión de una tragedia brutal que duró treinta años y envileció a casi toda la sociedad en ese largo periodo. Cuando se apagan las luces los espectadores, consternados, salen en silencio, cabizbajos. Creo que han comprendido.”

Trujillo, el dictador psicópata
Carlos Alberto Montaner
La Nación (Argentina)
26 de marzo, 2006


***************************************************************************




LA FRUSTRADA ALIANZA DE TRUJILLO CON LOS NAZIS


En la década de los años 30 del Siglo XX predominaba en Estados Unidos una ola aislacionista, especialmente con respecto a los conflictos europeos. Gran parte de la población americana consideraba que la Primera Guerra Mundial le había salido muy cara a Estados Unidos sin obtener ellos beneficio alguno. A pesar de que el presidente Roosevelt estaba cada vez más convencido de que era conveniente o inevitable luchar contra las potencias del Eje en sus propias regiones y no en las costas de Estados Unidos, Roosevelt nunca hizo público ese criterio suyo hasta que por fin el ataque de Pearl Harbor de repente “obligó” a Estados unidos a entrar en la guerra.

Es por eso que durante esos años en que un enfrentamiento frontal entre Estados Unidos y la Alemania Nazi no se avistaba en el horizonte, Trujillo no ocultaba su admiración por el régimen nazi y su agresivo líder e incluso imitaba al Fuhrer hasta en el atuendo, el bigote y orgullosamente ostentaba en el pecho símbolos nazi.

Esa afinidad con los nazis alemanes se materializó en algo más que simbólico ya que devino en una relación mucho más estrecha entre los dos gobiernos autoritarios. Trujillo permitió que la marina nazi estableciera en la costa dominicana una estación de reabastecimiento de submarinos disponible las 24 horas al día. En 1933 se fundó en Ciudad Trujillo una Auslandorganization del partido Nazi, el idioma alemán se empezó a enseñar en las escuelas, empezaron a llegar al país agentes secretos pretendiendo ser comerciantes, científicos e investigadores. Trujillo envió a Berlín una misión especial secreta para negociar un acuerdo de cooperación e intercambio comercial pero ésta quedó expuesta cuando el periódico La Voz de Nueva York expuso los planes.

En 1936 se estableció en RD el Instituto Germano-Dominicano de Investigación Tropical en preparación para la administración de las futuras colonias alemanas en Africa y otras regiones tropicales de su futuro dominio imperial. Por eso se interesaron mucho en las enfermedades tropicales y en cómo curarlas. Otro propósito era supuestamente estudiar la fauna en diversas regiones de la isla. Entre los muchos investigadores que llegaron a RD a trabajar en el instituto se encuentran Albert Westphal, Dr. Kappus, Albert Meyer, Hans Hermann Borchardt, prof. Mayerhabisch. El instituto era también una fachada para actividades de espionaje y exploración en la isla con propósitos estratégicos por lo que llegaron también geólogos y geógrafos a trabajar en el instituto. De hecho, se supo después de la guerra que éstos estaban estudiando la configuración de las costas y las profundidades de las aguas litorales del país para establecer bases de descanso y abastecimiento para los submarinos.
 
De hecho, en 1938 una flotilla de barcos de guerra alemanes visitó el país. Luego de los usuales actos de cordialidad y amistad, los barcos se dedicaron a visitar varios puntos de las costas dominicanas, incluyendo la bahía de Samaná. Según el ex funcionario del régimen Germán Ornés, los marinos alemanes descargaron contenedores de combustible en diversos puntos de la costa dominicana para el reabastecimiento de sus submarinos.

En febrero de 1936 Trujillo anunció orgulloso que había recibido la medalla del Instituto Iberoamericano de la Universidad de Hamburgo. Posteriormente se descubrió que este centro era el principal centro que dirigía el espionaje nazi en Latinoamérica bajo el mando del gral. Wilhelm von Faupel. Por cierto, los numerosos miembros de la falange española en RD fueron muy útiles como intermediarios en el intercambio de mensajes secretos entre la Alemania nazi y el gobierno dominicano. De hecho, el influyente periódico El Mundo de Puerto Rico, en un exposé sobre las maniobras nazi en Latinoamérica, declaró que “el centro de la conspiración [nazi] y del plan de Hitler para conquistar América había sido la República Dominicana” (Germán Ornés, Trujillo, Little Caesar of the Caribbean, pág. 275).

Sin embargo, Estados Unidos se iba involucrando cada vez más como aliado de Inglaterra en su conflicto con Alemania, aumentaba significativamente su presencia naval en el Pacífico mientras que su economía se reorientaba hacia la producción de armamentos. De tal forma que poco antes de entrar Estados Unidos en el conflicto, éste le exigió a Trujillo que definiera claramente su posición ante las partes contrincantes en el conflicto. Naturalmente Trujillo, el oportunista consumado, de inmediato le juró una ferviente y total lealtad a Estados Unidos (la potencia vecina) y de repente, sin mayor ceremonia, cortó todo vínculo con la Alemania nazi hasta convertirse de la noche a la mañana en el más estridente crítico en el continente americano del expansionismo y autoritarismo nazi. Trujillo se aseguró de que sus agentes le informaran tan pronto Estados Unidos entrase en conflicto directo con el Eje para ser el primer país latinoamericano en declararle la guerra a su antiguo socio, Alemania, lo que hizo en diciembre de 1941. Para completar su hipócrita oportunismo, en el momento de expresar su total lealtad a Estados Unidos, Trujillo le dijo a Roosevelt: “Estamos en guerra junto a Estados Unidos en la defensa de la democracia y la civilización.”

Así que en un abrir y cerrar de ojos Trujillo pasó de ser un entusiasta colaborador de los nazis a un decidido “defensor” de la democracia. Luego, cuando empezó la Guerra Fría en 1950 Trujillo se convirtió en el más rabioso anti-comunista de Latinoamérica para después terminar en 1960 buscando el apoyo de la URSS y hablando en términos muy conciliatorios sobre el socialismo cuando quedó aislado por el atentado contra Betancourt. Sus teatrales y firmes posturas ideológicas siempre dependían de la dirección en que soplaban los vientos.

Por cierto, un historiador alemán señala que los alemanes en el Instituto Germano-Domínicano “se comportaban de forma irrespetuosa y en algunos casos de forma inescrupulosa hacia los directores nativos de la escuela y las mujeres jóvenes. A pesar de sus protestas, las muchachas tenían que desvestirse por completo para que los antropólogos pudiesen tomarles las medidas.” (Pág. 155). Esto era apenas un preludio de lo que vendría si los nazis consolidaban su presencia en la isla apoyados por Trujillo. ¿Qué hubiera pasado en RD si Alemania hubiese ganado la guerra y le hubiese ordenado a su aliado Trujillo a implementar sus programas de purificación racial y exterminio en nuestro país? Al final, ¿sobreviviría al propio mulato Trujillo a tales programas?

Referencias:

German Trade in the Caribbean– Michael Boud - Pág. 113

Biologists Under Hitler – Ute Deichmann - Pág. 155
(Libro traducido al inglés por Thomas Dunlap, Harvard University)

The Dominican Republic and the United States- G. Pope Atkins - Págs. 83 y 84

Adolf Meyer-Abich, Holism and the…- Kevin S. Amidon – Pág. 366
Iowa State University

Correspondencia entre Angel Morales y Sumner Wells – AGN - Pág. 502, entre otras

Trujillo, The Last Caesar - Germán E. Ornes - Pág. 93, 272-276

La medicina en Santo Domingo hace 100 años – Dr. Héctor Read

Un Ex-Nazi, Asesor Económico de Trujillo – José Tobías Beato
Imágenes de Nuestra Historia





***************************************************************************




******************************************************************************************



Una ruptura indispensable


Extracto:

"El tirano de Santo Domingo ha resuelto erigirse en promotor acucioso de conspiraciones contra la voluntad democrática de los pueblos. Desde hace varios años, no contento con oprimir a sus compatriotas, se ha dado a la tarea de extender sus redes, primero eliminando a sus críticos, como en el caso de Galíndez, y luego comprometiéndose en empresas delictuosas de mayor radio de acción, como la que denuncia con sobria energía el gobierno de Colombia.

La impunidad parece haberlo estimulado para llegar al escándalo, ya sin ningún embozo ni miramiento. En épocas anteriores procuraba, con frío cálculo, exhibir en lo interno un torpe remedo de aparato democrático. A medida que fue extremando la tiranía, perdió el pudor y hoy se nos presenta, tal cual es, en el plano internacional. Con argumentos incontestables, el gobierno de Colombia lo acusa de delictuosas intervenciones, que no sólo violan las normas jurídicas de la comunidad americana sino que aspiran a trasladar a otros países la trágica desventura de su patria.”

Editorial
ElTiempo (Colombia)
Mayo 1, 1960
Pág. 4


***************************************************************************





LOS ENTRETELONES DE UNA PRECOZ Y EXTRAÑA RENUNCIA



Se comentaba en la prensa internacional de los años treintas y cuarentas que el orgulloso y caprichoso Generalísimo caribeño hizo que por decreto presidencial le otorgaran a su hijo Ramfis el título oficial de Coronel a los 5 años y el título de General de Brigada a los 9 años de edad con derecho a sueldo y a todos los privilegios de dichos cargos concedidos "en mérito a los servicios". El pequeño Ramfis, incluso, tuvo bajo su mando directo a dos coroneles y a varios capitanes adultos que lo acompañaban y le servían con obediencia militar.

Hace años, investigando un tema sobre la dictadura de Trujillo en varios libros y artículos americanos, encontré de casualidad un breve párrafo en un libro en inglés que comentaba que cuando la República Dominicana empezó a colaborar militarmente como país aliado de Estados Unidos en la segunda guerra mundial adecuando los puertos dominicanos para su uso militar y controlando nuestras costas y las aguas del Caribe en caso de una penetración o confrontación con los alemanes en la zona, altos oficiales del Caribbean Defense Command (CDC) estaban incómodos de que uno de sus ejércitos aliados en la región tuviese un General de apenas 13 ó 14 años. El CDC fue creado a principios de la guerra para la defensa del canal de Panamá y el flanco sur de EUA en la cuenca del Caribe, establecieron bases militares en dicha región además de coordinar con los ejércitos de esos países.

El absurdo adefesio de tener entre sus aliados a un general de 14 años no sólo ofendía el orgullo militar de los oficiales americanos que se preciaban de ser militares profesionales y muy competentes, sino que, además, se exponían a ser objeto de burla de la propaganda nazi que, como sabemos, no escatimaba cualquier oportunidad para desacreditar la imagen de sus enemigos.

Como yo estaba concentrado en buscar información sobre un tema que nada tenía que ver con este burlesco episodio del “general” adolescente, la información me pareció curiosa y entretenida, pero en ese momento no le di ninguna importancia histórica. Recientemente me acordé de esa indignación de los oficiales americanos y me pareció importante traerlo a colación por las consecuencias que habría tenido en la carrera meteórica del precoz “general”. Traté de encontrarlo en las redes sin ningún éxito ya que no me había fijado ni en el título del texto ni en el nombre del autor.

De esa legítima preocupación de los oficiales americanos podemos deducir que a Trujillo le transmitieron el desagrado de los oficiales encargados de la zona y que era aconsejable corregir la situación para no desacreditar el prestigio profesional y la moral del ejército americano y sus aliados ante la propaganda nazi. Por ende, para sortear la humillante degradación del alto rango de su hijo con el fin de satisfacer las exigencias de los americanos, Trujillo buscó la manera de que el cambio de rango se convirtiera en un pundonoroso y admirable gesto público de madurez e integridad moral de su hijo y así salvar las apariencias. Esto explicaría por qué Trujillo hizo publicar en primera página la supuesta carta que de repente el orgulloso Ramfis de 14 años, en un inusual arrebato de humildad, le escribió a Trujillo (alegadamente por iniciativa propia) solicitando que le derogaran el título de General de Brigada, postura que Trujillo aceptó conmovido, supuestamente sorprendido e impresionado, según lo informó en primera plana el periódico de Trujillo, La Nación. No olvidemos tampoco que, además de la obligación de tener que acoplarse al exigente estándar profesional del poderoso ejército aliado estadounidense, un par de años antes Trujillo había recibido un préstamo del banco estatal americano (Eximbank) que le permitió la construcción de su hotel Jaragua y la ampliación y modernización de su matadero/carnicería por lo que Trujillo también tendría que reciprocar la cooperación a todo nivel y satisfacer las exigencias del imperial ejército aliado.

Esa preocupacion de los americanos y la consiguiente pantomima de la renuncia del adolescente Ramfis a su título oficial de “General de Brigada” explica por qué, después de finalizada la guerra y la disolución de la gran alianza de los “Aliados” y al iniciarse la guerra fría, empiezan de nuevo los ascensos estelares de Ramfis: En 1949, con apenas 20 años, a Ramfis le asignan el cargo de Inspector de Embajadas y Legaciones en el exterior con el rango de embajador. Luego en 1951 es ascendido a Teniente Coronel, en enero de 1952 lo ascienden a Coronel y meses después, en ese mismo año, es ascendido a General de Brigada y nombrado, a la vez, Jefe del Estado Mayor de la Aviación… todo probablemente sin pasarse una semana en las barracas. En 1953 lo promueven a Mayor General y también recibe las máximas condecoraciones de la Orden de Trujillo, Orden de Duarte, Orden de Colón, Mérito Militar, Mérito Aéreo, Mérito Naval y Mérito Policial… y en todo esto, el supuestamente humilde y comedido Ramfis aceptó todos esos inmerecidos ascensos y múltiples condecoraciones sin jamás manifestar queja o rechazo de ningún tipo.

Su último cargo, ya como General de cuatro estrellas, fue el de Jefe del Estado Mayor General Conjunto de las Fuerzas Armadas de Aire, Tierra y Mar, por lo que, a su vez, el pueblo dominicano no se quedó atrás y de inmediato en susurro le otorgó el título de “El Pato”.


EL CARGO DE GENERAL DE 4 ESTRELLAS Y JEFE DEL ESTADO MAYOR DE LAS TRES FUERZAS ARMADAS LE QUEDABA GRANDE A RAMFIS EL PLAYBOY







 








******************************************************************************************





TESTIMONIO DE LA VIUDA DE JUAN TOMÁS DÍAZ

“Yo tenía terror a que me violaran, terror, terror, que me mataran mejor, ese era mi terror. Y entoncesJohnny dijo ‘Bueno, súbala allá arriba que ella habla más tarde’.

Después supe quieres eran, eran casi todos mi familia ya golpeada y de La 40 nos mandan pal 9. Parece que dijo ‘mándenlos acá una vez. Y a mí noche por noche me sacaban. Nunca me torturaron físicamente, mentalmente sí.
 
Ellos habían venido de todas partes. Los amigos estaban presos, los amigos en La Vega, en La Romana, en todas partes los amigos de Juan Tomás fueron presos. 

Envueltos pasaban, por ejemplo. en lonas, porque las puertas eran abiertas las celdas, y abajo el cuarto de torturas. Subían. ¿Cuál será que va a ir, familia de uno o no familias. Pero varias veces, envueltos en lonas, eran cadáveres.
 
Y yo, como te digo, los apoyo, los apoyaría otra vez y respeto la decisión que ellos tomaron, todos. Para mí eran hermanos, para mí eran mis hermanos toda esa gente que participó en ese hecho.”

Video publicado por el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana (MMRD)

En una entrevista en el periódico Hoy en 1999, con Angela Peña, doña Chana comentó sobre su situación después de quedar liberada:

“Yo lo perdí todo. Me quedé con lo que me dio la gente. Tengo la lista de las personas que me ayudaron.”
 
------------
 
En su artículo Las mujeres del 30 de mayo, el historiador Juan Daniel Balcácer nos brinda más detalles sobre la experiencia de las heroicas mujeres del 30 de mayo:

“En la cárcel personal de Ramfis Trujillo, ubicada en el kilómetro 9 hacia San Isidro, catorce de las parientes directas de los tiranicidas fueron aherrojadas en una pequeña celda en la que apenas había espacio para seis u ocho personas. Las detenidas soportaron en silencio la humillación de ver a muchos de sus esposos y familiares completamente desnudos, esposados con las manos atrás y visiblemente desfigurados por las torturas. Todas las noches, tanto Ramfis como Radhamés Trujillo pasaban por las celdas donde se encontraban las indefensas reclusas, mientras algunos de sus sicofantes proferían dicterios y amenazas contra ellas. Asimismo, cada día ellas escuchaban los gritos enloquecedores de sus familiares a consecuencia de las torturas que tenían lugar en ese antro infernal. Por lo general, los esbirros anunciaban las torturas tocando un timbre sobremanera estridente. Dicen que era un ruido desesperante que alteraba el estado anímico de las mujeres, pues sabían que el mismo preludiaba una nueva sesión de torturas para sus indefensos compañeros.”

Las mujeres del 30 de mayo
Juan Daniel Balcácer (historiador)
Listín Diario
27 de junio, 2018

******************************************************************************************




*************************************************************************************************************************



(Extracto traducido del inglés)

 

TRUJILLO: MATÓN SANGUINARIO


Aplastó toda oposición por medio de asesinatos a sangre fría, secuestros, masacres a granel y espeluznantes y bien financiadas tramas políticas.

Se cree que sus víctimas se cuentan en decenas de miles. Cada tanto tiempo había misteriosos accidentes de carro en precipicios en las zonas rurales del país.

Su familia era dueña de un amplio número de empresas en el país. El propio Trujillo tenía una fortuna de $500 millones de dólares.

Más de mil “trujillanos” se enfrentan ahora a la pérdida de su jugoso cargo en el gobierno como resultado del asesinato de Trujillo. Desde su madre nonagenaria, doña Julia, hasta los más distantes primos, sobrinos

y sobrinas conformaban la columna vertebral del “servicio civil” de Trujillo, la cual lo ayudó a gobernar la RD como un feudo medieval por 31 años. “

(Fin del extracto traducido del inglés)

The Sun-Herald
Sidney, Australia
4 de junio, 1961
Págs. 37 y 78

Todo el extenso artículo de una página y media es una larga denuncia de egolatría, megalomanía, vulgares excesos, corrupción y demás. Trandujimos sólo una muestra.



******************************************************************************************

 
EL NEPOTISMO TRUJILLISTA ENQUISTADO EN EL ESTADO DOMINICANO

DURANTE LA “ERA DE TRUJILLO”

Según lo que escribió en su libro la hija promogénita del dictador, Flor de Oro Trujillo: “Yo contaba con aproximadamente 40 primos en las fuerzas armadas y más de 158 familiares en los principales puestos del gobierno.” 
Por su parte, en su artículo del 28 de marzo, 1953 (pág. 7), el New York Times señala que 157 miembros de la familia Trujillo tenían cargos en el gobierno. 
De esos, hemos podido identificar hasta ahora a 62 miembros de la familia Trujillo que estuvieron metidos en el gobierno cobrando un buen sueldo. Verifíquenlo en el Internet o en documentos y compartan esta lista.






 
EL TEMIBLE RUNRUN DE LOS “CEPILLOS” DEL SIM


Los Volkswagens o escarabajos alemanes fueron adquiridos por el SIM (Servicio de Inteligencia Militar) de la dictadura en 1957 con fines de patrullaje, vigilancia y detención de los desafectos, sospechosos u opositores y sus familiares y amigos. 
 
El peculiar sonido de su motor cuando se movilizaban lentamente por las semioscuras calles desataba una ola de terror escalofriante en los pobladores que paralizaba momentáneamente toda conversación o hilo de pensamiento íntimo. Naturalmente, nadie se atrevía a asomarse para no llamar la atención de los calieses. Las preguntas mudas que se hacían en sus mentes eran: ¿Están buscando a alguien del barrio o sólo patrullando? ¿En qué casa van a parar? ¿Habrán captado una transmisión? ¿Se habrá metido mi hijo/hermano en algo? El miedo escalofriante que se sentía al oírlos pasar solo era superado cuando oían que el cepillo se paraba frente a sus casas, entonces la paralización era total, una muerte momentánea. Pero si el desafecto se encontraba en la casa, de alguna forma reprimían el terror y se convertían en mudos autómatas tratando de sacarlo por detrás cuanto antes. Sabían que una detención por el SIM significaba días o semanas de torturas y probablemente una desaparición para que no contara o mostrara las heridas.

Estos escarabajos VW, o “cepillos” como los bautizaron los dominicanos, fueron equipados con potentes radios de comunicación marca Dumont. La mayoría de los temibles “cepillos” utilizaba dos tipos de antena: la larga flexible que se colocaba en el guardalodo trasero izquierdo y la gruesa rígida y más corta que se colocaba en el delantero derecho. A través de sus antenas esos carritos eran capaces de detectar las noticias censuradas y las transmisiones radiales de los exiliados dominicanos en Venezuela, Cuba y Puerto Rico que alcanzaban al país mientras eran escuchadas secretamente por ciudadanos opositores a la tiranía. Generalmente iban dos calieses adelante y uno atrás portando una ametralladora.




****************************************************************************

 
 
 

 
 

LA FERIA DEL TERROR Y DE LA MUERTE

Henry Wallace


Extracto:

 

Para impresionar a los visitantes, Trujillo ha llenado la feria de cientos de bustos, estatuas, pinturas, dibujos, relieves y tapieces de él mismo. A dondequiera que mire el visitante, se encontrará con una imagen de Trujillo.

Se ha instruido a los guías para que impresionen a los extranjeros con la grandeza de Trujillo, pues “suya es la gloria y sólo él es responsable de esta era dorada en la historia dominicana”.

Para exaltar aún más “las maravillas de Trujillo”, se entregan al visitante panfletos y libros de propaganda por montones, mientras recorre los lugares por donde se exhiben las realizaciones acreditadas al megalómano dictador. En uno de ellos se lee:

Los grandes hombres de la historia son los que se elevan sobre la masa.” La grandeza de Trujillo consiste, sin embargo, no sólo en elevarse sobre sus semejantes, sino también en la naturaleza abarcadora de sus realizaciones. La suya no es la exelcitud de una columna de granito sino más bien la de una majestuosa cadena de montañas.”

Mas con ese cargo o sin él, Trujillo nunca libera al pueblo dominicano de su férrea garra. Aunque hace ños eliminó toda oposición activa, aún quedan algunos hombres y mujeres con suficiente dignidad para no inclinarse ante la vanidad del dictador. Son los que no votan en las elecciones de un solo candidato, los que no se humillan prodigando elogios a cada acto de Trujillo, los que no tienen retratos de Trujillo en su casa.

Esa “resistencia pasiva” provoca dos reacciones en el pomposo “Benefactor”: una de fuerza y otra de persuasión. No puede soportar la idea de que alguien rechace su jefatura y trata por todos los medios de imponer su voluntad a los que no aceptan el mito trujillista. Para ello se apela a la presión económica, a los arrestos, a la prisión, a las torturas. Si nada de esto da resultado, Trujillo a veces ofrece al disidente un importante cargo. Los que él no puede aplastar ni persuadir viven bajo constante vigilancia policiaca, si no les ocurre algo peor.

Después de veinticinco años de dominio policiaco, pocas esperanzas alientan los oponentes de Trujillo dentro de la República Dominicana. Una generación completa ha crecido sin conocer otro sistema que el de Trujillo. La oposición activa está fuera de toda posibilidad y la resistencia pasiva se hace más peligrosa cada día.”

La Feria del Terror y de la Muerte
Henry Wallace
Revista Bohemia
Enero 1, 1956

Págs. 54-58, 71

Extracto de un extenso artículo traducido al español y publicado por la revista Bohemia.

 
 
 **********
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Alta tensión, desesperación y una sensación de peligro inminente son los elementos que predominan en la situación social. Los dominicanos se temen uno al otro y les tienen pavor mortal a los extranjeros. Sospechan de sus sirvientes y dudan de sus amigos. Temen a ser denunciados; tienen la espeluznante sensación de que están constantemente bajo la mira. Les tienen pavor a los severos y demoledores decretos y a la red de regulaciones que, con estilo totalitario, determina el curso de sus vidas desde la cuna hasta la tumba.”

Germán Ornés
Trujillo, Little Caesar of the Caribbean
Nueva York – 1958 – Pág. 3

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Las hermanas Mirabal y su chofer Rufino de la Cruz
 
El Grito Contenido
Edición: Octubre 1, 2017
 
Extracto:
 
La condición del misterioso agente

En cuanto a la conexión entre los conjurados y algunos funcionarios de la embajada y/o agentes de la CIA, eso es ampliamente conocido. Los historiadores, las Fundaciones Patrióticas y los investigadores del campo antitrujillista se han referido abiertamente en muchas ocasiones a esta conexión. Lo que está en tela de juicio es específicamente la exigencia que, según los trujillistas, les hiciera a los conjurados un agente americano (¿Plato Cox, Barfield, Farland, Dearborn?, los Trujillos no dejan claro) para que EUA apoyara el complot. Dicha exigencia consistía en que era necesario, según las palabras repetidas del nieto de Trujillo, que "cometieran un hecho de trascendencia que incriminara al dictador y volcara la opinión pública en su contra". Esta exigencia, según la versión de los trujillistas, fue lo que motivó el asesinato de las Mirabal.

Hasta ahora, la única documentación que han mencionado para respaldar la presunta exigencia por parte del misterioso agente americano consiste en tres fuentes. Debido a que Blogger casi no acepta más texto, no podemos reproducir los documentos aquí, pero les ofrecemos el link para que los lean directamente. Estas son las tres fuentes:

1- El informe de la famosa investigación del 94 Congreso de EUA (el Comité Church) sobre Asesinatos y atentados en contra de líderes extranjeros (1974).

De ese extenso informe del Comité Church leímos la parte que se refiere al complot contra Trujillo (págs. 191-215). En esas 24 páginas, lo único que dice acerca de las condiciones del gobierno de EUA para involucrarse en el complot es lo que Henry Dearborn (cónsul en RD y luego agente de la CIA) le sugiere a la CIA. Citamos textualmente (págs. 192 y 193) lo que el informe dice sobre la solicitud de Dearborn. Se refiere específicamente a la comunicación entre las oficinas centrales de la CIA en Washington y Henry Dearborn en la embajada americana en Ciudad Trujillo:

He [Dearborn] agreed. He requested, however, that the CIA confirm the arrangement with the dissidents as being that the United States would "clandestinely" assist the opposition to 'develop effective force to accomplish Trujillo overthrow', but would not 'undertake any covert action itself against Trujillo government while it is in full control of Dominican Republic." (Cable, Station to HQ, 6/17/60).

Lo que acaban de leer es lo único en ese largo informe de 24 páginas que se asemeja a una exigencia y lo único que dice es que EUA no tomaría acción encubierta "mientras el gobierno de Trujillo esté en pleno control de la República Dominicana". Nuestra pregunta es: ¿En qué se asemeja esto a la exigencia específica de que (palabras del nieto de Trujillo) "cometieran un hecho de trascendencia que incriminara al dictador y volcara la opinión pública en su contra"?

Entre lo que le dijo Dearborn a la CIA y la frase que el nieto de Trujillo repite incansablemente hay un abismo denotativo y connotativo tan ancho que sólo puede ser franqueado por una febril alucinación desbocada....o interesada. El contorsionismo semántico-demagógico salta a la vista.

Para los que deseen verificar lo que dice el informe, por favor lean las 24 páginas que se refieren al tiranicidio de Trujillo. Empieza en la pág. 191. Este es el link: https://archive.org/stream/allegedassassina00unit#page/n15/mode/2up

2- Un artículo de Norman Gall: How the Agency Killed Trujillo (1963). Por favor léanlo. Este es el link: http://www.normangall.com/dominicanr_art2.htm

Hay dos cortos párrafos en este artículo que hacen referencia a la relación entre los agentes y Amiama Tio, pero ninguno de los dos menciona absolutamente nada sobre una exigencia del gobierno americano. Apenas dice que Amiama Tio (grupo de los Díaz) estaba en conversaciones con Dearborn a finales de 1960 y más adelante dice que Amiama Tio estableció contacto con un agente de la CIA a finales de 1960. Pero, ¿cuál es la fuente de esta segunda información? Nada menos que el gral. Arturo Espaillat ("Navajita") quien apenas menciona en una conferencia de prensa a este agente, Plato Cox. De hecho, el mismo Glass nos aconseja que no debemos confiar sólo en lo que nos diga Espaillat. Es posible que esas reservas de Glass se deban a que Espaillat, agente encubierto de Trujillo con varios asesinatos en su haber y ex jefe del SIM, era un ser manipulador y no era ningún angelito incapaz de mentir en aras de alguna agenda oculta. No sólo cuestiona Glass él mismo su propia fuente, sino que tampoco dice ni una sola palabra sobre condiciones o exigencias por parte de la CIA o la embajada (por favor lean el artículo). El resto del artículo se refiere a la crisis de la dictudura, los hechos del 30 de mayo y al suministro de las armas de parte de la CIA, algo que todos conocemos y que nadie cuestiona.

3- En forma tangencial y difusa, en una ocasión el nieto de Trujillo mencionó el breve comentario que hiciera el gral. Arturo Espaillat en una conferencia de prensa, pero sólo dijo que Espaillat mencionó al agente Plato Cox, nada más. De nuevo, nada sobre ninguna exigencia. Para asegurarnos, nosotros realizamos una búsqueda electrónica del nombre Plato Cox en el libro de Arturo Espaillat (Trujillo, the last Caesar,) que se encuentra en la red (estas búsquedas electrónicas no fallan) y por ningún lado encontramos el nombre Plato ni Cox, por lo que concluimos que en su libro no dice nada sobre este personaje. Además, si dijera algo que se asemejara a la presunta exigencia que el nieto repite, hace ratos que en estos últimos siete años los trujillistas hubieran estado repitiéndolo por todo lo alto y lo ancho, con el número de la página y citándolo literalmente hasta la saciedad. A Amiama Tio el libro sólo lo menciona una vez, para decir que llamó al consulado después del ajusticiamiento, lo que no es ninguna novedad porque todos los investigadores saben que él tenia contacto con los americanos. El nombre de Imbert sólo aparece una vez (para decir que fue uno de los dos conjurados sobrevivientes) y el nombre Mirabal no aparece del todo. En conclusión, como el libro de Espaillat no dice absolutamente nada sobre ninguna exigencia de la CIA, su breve comentario a la prensa es lo único que podriamos tener de Espaillat como fuente. Hemos encontrado tres reportajes en la prensa canadiense de esos dias sobre dicha conferencia de prensa y ninguno informa que Espaillat dijera algo sobre el tal Plato Cox ni Amiama Tio, aunque podría ser que los periódicos no resumieran todo lo que dijo. Si Espaillat hubiera lanzado semejante escandalosa acusación, sin duda los periódicos no la omitirian. Por ejemplo, en esa conferencia de prensa Espaillat lanza la comprometedora acusación de que Trujillo habia gastado unos US$5 millones en sobornos a senadores y funcionarios americanos y esto la prensa americana lo publicó con mucho enfasis (en titulares), pero de la presunta trama de los complotados para asesinar a las Mirabal, no dicen ni una jota. Los otros temas de la conferencia de prensa que mencionan son el status migratorio de Espaillat en el Canadá y un proceso legal a que fue sometido por portar un arma ilegal. Invitamos a los lectores a que investiguen a ver si tienen mejor suerte que nosotros y si encuentran la parte de la entrevista en que, según Normal Gall, Espaillat hace referencia al contacto entre Amiama Tio y Plato Cox, por favor publiquenla para ver si contiene exigencias de la CIA que nos hagan cambiar nuestras conclusiones. Consideramos, sin embargo, que si Norman Gall no lo ha mencionado, ni la prensa, ni nadie más es porque Espaillat no habló de una exigencia de la CIA. De hecho, muy recientemente, encontramos un artículo del Indianapolis Star sobre un discurso y una entrevista al gral. Arturo Espaillat hechas en Canadá. El artículo trata exclusivamente sobre las declaraciones de Espaillat en relación al apoyo del gobierno de EUA al complot del 30 de mayo, apoyo que, repetimos, es conocido ampliamente y mencionado abiertamente por los investigadores antitrujillistas, por lo que esto no es una novedad. A pesar de que Espaillat insiste en que EUA propiciaba la eliminación de Trujillo (lo que es cierto), en dicho artículo no dice una sola palabra sobre Plato Cox ni las Mirabal. El recorte del artículo estuvo en los archivos de la CIA y éste fue desclasificado en 1999. Pueden ver una copia al final de esta exposición.

De hecho, lo único que hace Norman Gall (ver punto 2) en su artículo es sencillamente referirse a la mención que hizo Arturo Espaillat a la prensa por lo que estas dos fuentes (Norman Gall y Espaillat) son en realidad una sola fuente y en ninguno de los dos se menciona nada sobre ninguna exigencia del gobierno americano dirigida a los complotados. Si leen el artículo de Norman Gall, verán que lo único que dice es que, según Espaillat, Amiama hizo contacto con Plato Cox y todos sabemos que ni los investigadores ni los antitrujillistas niegan que hubo contacto entre los conjurados y los agentes de la embajada y la CIA, contacto que ha sido ampliamente comentado, por lo que no es ninguna gran revelación.

Esas tres son las fuentes o "pruebas" que los trujillistas han presentado hasta ahora para sustentar el alegato de que un agente de la CIA o la embajada (sea Cox, Dearborn o cualquiera) les comunicó a los conjurados que "cometieran un hecho de trascendencia que incriminara al dictador y volcara la opinión pública en su contra". Como pueden ver ninguna de las fuentes avala esta versión y hasta tanto no presenten una verdadera prueba de la condición planteada por el misterioso agente que ellos tanto repiten y que presuntamente condujo a la masacre, dicha exigencia continuará relegada al plano de la fértil fantasía trujillista. 

Todo parece indicar que lo que los trujillistas han querido hacer con esta extrapolada trama de conectar a los complotados del 30 de mayo al asesinato de las hermanas Mirabal es jugar al juego de "Hazme un cuento" en que con base en lo que ven en una foto real, los participantes del juego inventan relaciones entre diversas personas en la foto y objetos hasta crear una trama interesante y creíble...pero que en el fondo lo único que es concreto y verdadero es lo que se ve superficialmente en la foto alrededor de lo cual se puede inventar un sinnúmero de historietas. 

Debemos agregar que en los textos que discuten con mayor detalle las negociaciones entre los conjurados y los agentes americanos ("Wimpy" y Dearborn), el principal enlace de los conjurados que siempre aparece (y además, el enlace inicial) es Ángel Severo Cabral (grupo de Santiago, luego conectado a los Díaz). Es interesante, además, que en sus declaraciones a Ramfis Trujillo como preso, Pupo Román dijo que la primera vez que Amiama Tio le habló del complot en enero de 1961éste le dijo que él estaba en comunicación con un agente de la CIA que se hacía pasar por propietario de un supermercado (es decir, Lorenzo Berry "Wimpy"), no menciona a Plato Cox

Con base en nuestra amplia investigación, podemos decir que la principal preocupación del gobierno de EUA y la razón de sus reservas en apoyar un golpe de estado contra Trujillo entre 1960 y 1961 no era la tal necesidad de debilitar el supuesto "apoyo popular al régimen" que alegan los trujillistas sino que su preocupación principal era el tipo de gobierno que asumiría el poder después del golpe para no repetir lo de Cuba (ver, entre otras fuentes, Eisenhower and the Overthrow of Rafael Trujillo). Además, dudamos que el gobierno americano tuviera mayor preocupación con el supuesto "apoyo popular" de Trujillo. No olvidemos que EUA trató de tumbar a Fidel Castro (Bahia de los Cochinos y otros atentados) cuando Fidel Castro estaba en la cúspide de su popularidad en Cuba y  en Latinoamérica. También habían tumbado a Jacobo Arbens en 1954, presidente liberal y reformista sumamente popular en Guatemala, luego a Salvador Allende, a Joao Goulart, reformista de Brasil, etc, todos ellos mucho más populares que un sátrapa asesino como Trujillo, para no hablar de otros líderes altamente populares, reformistas y nacionalistas en otras regiones que fueron tumbados del poder por los intereses geopolíticos de EUA (Sukarno, Papandreou, Lumumba, etc.).

Pero algo mucho más importante aún es que los informes desclasificados de la CIA (ver varios más abajo) demuestran que ya para principios de 1960 el gobierno americano estaba plenamente consciente de que el pueblo dominicano estaba harto de los Trujillos y su régimen de terror, especialmente la población urbana y la clase media en general, y que en definitiva no era necesario un crimen como el de las Mirabal para crear artificialmente unas condiciones que ya existían plenamente (ver algunos de los informes de la CIA al final).   
 
Ver mucho más en la edicion de octubre 1, 2017 de este portal:
 
https://elgritocontenido.blogspot.com/2017/10/las-hermanas-mirabal-y-su-chofer-rufino.html?fbclid=IwAR3GB7fWZtW2_I1Do3_5Hv3j7Zub6VC3vASuo6w4eac7BqbNXgPH7apKTYQ 
 
Ver también muchos otros casos de eliminación por accidente en el extenso reporte: El ritual de la muerte por "accidente" en la sección CRIMENES II de este portal. 
 
 
****************************************************************************

Revista: Bohemia

La Habana, Cuba

Hemos encontrado estos artículos en Bohemia en una búsqueda incompleta, principalmente en el año 1934 cuando Cuba salía de la dictadura de Gerardo Machado de 8 años (buen amigo y aliado de Trujillo) y ya no se le imponía la censura estatal a partir de la caída de Machado en agosto de 1933. 

Leímos en una de las últimas ediciones de 1934 que la revista Bohemia estaba recibiendo presiones de altos funcionarios cubanos amigos de Trujillo para que cesaran las críticas y las denuncias que la revista estaba publicando en contra de la dictadura dominicana a lo cual los editores se resistían. Por su parte, ya para 1935 el primer régimen de Batista se ha consolidado aunque él no figuraba como Presidente y el auto-nombrado "coronel" Batista no tenía interés en provocar al déspota vecino por lo que quedaron restringidas las críticas y denuncias contra su homólogo de armas. 

Además, el gobierno de Roosevelt ya planteaba su política del Buen Vecino hacia América Latina la cual procuraba estrechar los lazos entre Estados Unidos y los países de la región (especialmente los del caribe) para consolidar un bloque político-económico en la región ante la inestabilidad de los mercados internacionales y el gran conflicto bélico que se vislumbraba. A Washington ya no le convenía que hubiese tensiones entre sus aliados regionales, ni cambios radicales tales como golpes de estado, revoluciones, etc. Suponemos que Washington presionó a Cuba para evitar cualquier desestabilización del régimen dominicano. Todo lo anterior podría explicar por qué, de repente en 1935 no se encuentran artículos sobre la tiranía de Trujillo en las ediciones entre enero y agosto de 1935. 

Durante el período democrático en Cuba (Grau San Martín y Prío Socarrás) y la desaparición de la amenaza militar del Eje fascista a partir de 1945, la revista Bohemia de nuevo se hace solidaria con la causa libertaria de los dominicanos publicando una serie de artículos sobre las  expediciones de Cayo Confites, Luperón y otros temas. Si bien Batista dominó la política en Cuba en los años cincuentas, sus relaciones con Trujillo fueron tirantes y a veces hostiles y esto explicaría por qué la revista Bohemia gozó de la libertad de publicar varios art1culos denunciando el régimen trujillista. Sólo cuando Batista empezó a tambalearse a finales de los cincuentas fue que Trujillo y Batista se unieron como aliados en contra de los fuertes vientos revolucionarios que amenazaban sus regímenes. Como sabemas, Trujillo le prestó importante ayuda militar a Batista en su lucha contra los guerrilleros de Fidel Castro. 

Para ahorrar tiempo, lo que hicimos fue entrar en las ediciones publicadas poco después de eventos de relevancia, tales como la masacre de perejil (1937), la Feria (1955), el ajusticiamiento (1961).  A partir de la reunión de la OEA en agosto de 1960, en que tanto Cuba como RD quedaron sancionadas por la OEA, los gobiernos de Cuba y RD decidieron iniciar una tregua por tiempo indefinido en sus ataques recíprocos. Esto explicaría por qué a partir de agosto de 1960 no encontramos artículos sobre la dictadura trujillista en la revista, incluso un sorprendente silencio sobre el importante caso Mirabal en noviembre de1960 y el ajusticiamiento del 30 de mayo de 1961.

Decidimos no continuar buscando más artículos en la revista Bohemia y es probable que se hayan publicado algunos artículos sobre el Trujillato en los meses o años que no revisamos. 

Artículos identificados:


Dic. 10, 1933              Apuntes de un viajero imparcial

Dic. 10, 1933              Sumner Wells, Libertador Romántico

Dic. 19, 1933              Sumner Wells, Conspirador Romántico

Marzo 18, 1934           Atentados y Reelecciones – Pág. 6

Abril 29, 1934             Crímenes y Usurpación – Págs. 10 y 63

Mayo 13, 1934            Trujillo, el detentador de las libertades… Pág. 22

Mayo 20, 1934            Tirano comprometedor de la soberanía... Pág. 2

Mayo 27, 1934             Lista de asesinatos en 4 años – Págs. 16, 17, 57

Junio 10, 1934            Común Acuerdo – Pág. 14

Junio 17, 1934            Trujillo, el más famoso bandolero… - Pág. 14

Julio 15, 1934             Trujillo ha roto relaciones con Cuba - Pág. 23

Agosto 1934                Gerardo Machado en Santo Domingo

Sept. 30, 1934              El espionaje de Trujillo – Pág. 32

Octubre 14, 1934         Artículo de Rafael Estrella Ureña – Pág. 11

Octubre 21, 1934         Matón de Machado se va a SD - Pág. 13

Nov. 18, 1934               Trujillo investido Honoris Causa – Pág. 3

Febrero 13, 1938          Crímenes en el Trópico - Págs. 18-20, 46, 47, 48

Octubre 5, 1947           Y el Chacal del Caribe sonríe satisfecho – Pág. 47

Octubre 5, 1947           Las figuras más destacadas del… - Pág. 48, 49, 52…

Octubre 19, 1947         59 días con los expedicionarios... (1) - Pág. 52-55

Octubre 26, 1947         Trujillo, el genio de lo ridículo – Págs. 4, 5, 98, 106

Octubre 26, 1947         59 días con los ecpedicionarios... (2) – Págs. 60-64

Noviembre 2, 1947      59 días con los expedicionarios... (3) - Pág. 36

Noviembre 16, 1947    59 días con los expedicionarios... (4) - Pág. 28

Noviembre 30, 1947    59 días con los ecpedicionarios... (5) - Pág. 24

Julio 3, 1949                 Como se frustró la invasión anti-trujillista -Pág. 74

Julio 10, 1949               Las fuerzas del tirano Trujillo - Págs. 52-55

Dic. 18, 1955                 La Feria de la locura y del crimen - Págs. 103, 166

Enero 1, 1956               La Feria del Terror y de la Muerte - Págs. 54-58, 74

Junio 21, 1959              Betancourt rompe con Trujillo – Pág. 69

Junio 21, 1959              Razón y Fin de la Revolución Dominicana - Pág. 70

Agosto 23, 1959           Trujillo o la exaltación de lo ridículo - Pág. 42, 43

Febrero 14, 1960           La Náusea de América en grave crisis - Pág. 65

Febrero 14, 1960           Un merengue en la puerta del Caribe - Pág. 66

Febrero 14, 1960           La noticia y más allá en las noticias - Pág. 77

Febrero 14, 1960           Nuestra América - Pág. 82

Marzo 27, 1960              Yo conocí al hombre que secuestró a Galíndez - Pág. 4

Abril 3, 1960                  Yo conocí al hombre que secuestró a Galíndez - Pág. 4

Mayo 1, 1960                 Aplastaron los venezolanos la sedición... - 

Julio 3, 1960                  Venezuela acusa a Trujillo - Pág. 52 

Julio 10, 1960                ¿Trujillo, con cohetes? - Pág. 80        

Julio 10, 1960                La agresión trujillista a Venezuela - Pág. 54 

Julio 17,1960                 Dos pistoleros cubanos, los matadores de Almoina - P