Notas de los editores

NOTAS DE LOS EDITORES

Nota: Como en este portal presentamos numerosas cifras expresadas en los dólares de los 31 años de la dictadura, invitamos a los lectores a usar las tablas de conversión que se encuentran en la red. Una muy fácil de usar se encuentra en: www.usinflationcalculator.com. Muchos de los artículos y comentarios que se encuentran en este portal fueron escritos en 2012 y 2013, años en que las tablas de conversión mostraban una desvalorización de casi 9 veces ante el dólar de 1960. Sin embargo, USInflationCalculator hoy (2016) indica que el dólar de 1960 se ha devaluado sólo 8.11 veces. Obviamente el dólar desde 2013 ha adquirido poder de compra levemente. Por tanto, las conversiones hechas en los artículos escritos hace varios años tienen un leve desajuste con el valor del dólar actual. Por eso los invitamos a hacer sus propios cálculos con base en el poder de compra del dólar actual (ver usinflationcalculator.com), no de 2012 ó 2013. 

Ultimos cambios realizados en las secciones de este portal: 

2/11/2018 - Control  
2/24/2018 - Varios, Atropellos
3/4/2018   - Crimenes III, Antecedentes, Trujillo y la deuda externa (Julio, 2017)
3/20/2018 - CRIMENES III, Varios 
4/7/2018   -  PRESENTE
4/18/2018 - Nuevas Entradas (Abril, 2018) 
5/27/2018 - Los Trujillos sacaron una gran fortuna (Abril 1, 2017) 
6/10/2018 - Egolatria 
8/18/2018 - Presente 
10-5-2018 - Varios 
6-23-2019 - Varios 
7;28-2019 - Control 
12-3-2019 - Crimenes 2  
6-6 2020   - Crimenes 3 (110 casos)
6-6-2020   - Torturas 

9/24/2020  - Crimenes 3

NOTA: Hasta ahora, partir de esta fecha, 24 de febrero, 2018, las siguientes secciones están repletas. Sin embargo, hemos encontrado la forma de reeditarlas y de incluir varias líneas de texto más, pero no artículos completos. Si les hacemos algún cambio a las siguientes páginas en el futuro, les informaremos aquí. 

Ineficiencia, Egolatría, Corrupción-Monopolio
  
Esto significa que no ha sido por falta de más información/datos que no hemos continuado añadiéndole más posts a las secciones. Nos vemos obligados a presentar la nueva información en NUEVAS ENTRADAS (ver Archivo en el sidebar a la derecha). En esta página principal también estaremos colocando más abajo textos ya incluidos en las secciones de este portal los cuales deseamos destacar. 


Los artículos incluidos en esta página Introducción, más abajo, se cambian cada tres meses.

AVISO IMPORTANTE: 

A los lectores que tengan interés en que no se pierda esta recopilación de datos, artículos, extractos, etc. sobre el terror, explotación y la alienación que padeció el pueblo dominicano por 31 años durante la Era de Trujillo, los invitamos a que copien cada una de las secciones contenidas en este portal (especialmente las que llevan los títulos TORTURAS, CRÍMENES, ATROPELLOS, CRIMENES I, II, III y IV) y que las guarden (save) en sus computadoras para que si algún día este foro desapareciera, ustedes puedan volver a publicar toda esta información que nos ha llevado muchísimo tiempo en investigar, recopilar, editar y formatear. Las páginas tituladas Nuevas Entradas (ver sidebar a la derecha) también son importantísimas porque contienen mucha información que ya no cabe en varias secciones, porque contienen muchos informes desclasificados de la CIA y el Departamento de Estado e información de gran interés. Cada 3 meses publicamos una nueva edición de Nuevas Entradas.

Es muy importante que no se pierda y que se perpetúe este acervo de información sobre el tormento en sangre, torturas, humillaciones y desposesiones que sufrió el pueblo dominicano para que el público tenga acceso a ella indefinidamente en años futuros. No conocemos otro portal que se haya dedicado a recopilar toda la información fidedigna posible sobre la opresión extrema y la explotación durante la Era que lo haya organizado de esta manera.

Inclusive, no tenemos ningún inconveniente en que publiquen hoy mismo secciones enteras de este portal puesto que la mayoría de la información que contiene nosotros mismos la hemos captado de otras fuentes y los textos que nosotros mismos hemos desarrollado con mucho gusto alentamos a los lectores a  que los reproduzcan en la red.

De especial interés son las secciones NUEVAS ENTRADAS que publicamos cada 3 meses (ver sidebar a la derecha) que contienen lo más reciente de nuestras investigaciones, a menudo informacion no conocida o poco conocida por los historiadores y periodistas dominicanos (informes de la CIA, documentos olvidados, etc.)

Si algún día este portal informativo desapareciera de la red, les pedimos que lo publiquen de nuevo en su totalidad con el mismo título (El Grito Contenido) o si por fuerza mayor no es posible, con un título diferente, siempre y cuando no les hagan cambios a los textos sin consulta previa. 

También pueden descargar todas las imágenes que se encuentran en este portal. 

Instrucciones

Para copiar todo esta información y guardarla en su computadora, puede ir a cada sección (por ejemplo, ATROPELLOS) y hacer lo siguiente:

Sombrear desde la primera línea hasta la última línea de la sección ATROPELLOS, es decir, seleccionar de una sola vez todos los artículos (texto) contenidos en dicha sección sombreando toda la sección. (Para algunos es más fácil y más rápido empezar desde abajo y sombrear hacia arriba.). Luego,

Presione Control C (Copy, para copiar todo el texto que usted ha sombreado)

Luego, abra un Word document en blanco (o cualquier otro procesador de palabras que usted use), coloque el cursor en la página en blanco y haga lo siguiente:

Presione Control V (Paste) para descargar en esa página todos el texto que usted había sombreado y copiado de ATROPELLOS. Si no logra copiarlo, repita lo anterior de nuevo. Si logró copiarlo, entonces

Presione SAVE en el programa Word. Debe guardar (save) el documento bajo el título  “Atropellos” dentro de un folder (file) que se llame “El Grito Contenido” o lo que usted quiera nombrar dicho folder.

Repita lo mismo para cada una de las secciones de este portal (CRÍMENES, CONTROL, TORTURAS, etc.) con un Word document separado para cada sección.

De esta forma tendrá en sus computadoras toda la información contenida en este portal, organizada y separada de la misma manera. 

Por ahora, a este portal le añadimos información cada 1-2 meses. Por lo tanto, cada  cuatro meses sería bueno que repitieran lo mismo para que actualicen sus archivos o pueden esperar más tiempo si lo desean. 

Les agradecemos a los lectores que decidan copiar toda esta información por su ayuda en preservar el legado de opresión, tortura y sangre con que nos marcó para siempre la dictadura trujillista durante 31 años con el fin de que las futuras generaciones conozcan su pasado y jamás sean conducidos al matadero por otra dictadura tan sanguinaria y despiadada como la de Rafael Leonidas Trujillo Molina.

Gracias por su cooperación.
    
Nota: Los lectores observarán que numerosas palabras en los textos carecen de los acentos y tildes que les corresponden. Esto se debe a que en los últimos párrafos y frases añadidos a los textos en las diversas secciones de este portal, el programa Blogger ya no permitía las correcciones de acentos por estar las páginas casi saturadas. A los lectores que tengan interés en reproducir estos textos en sus portales, blogspots, en Facebook o en cualquier otro medio, los invitamos a hacer las debidas correcciones antes de publicar dichos textos.